Ukrainsk kino: «Turtelduens rede» / «Гніздо горлиці»

Daryna forlater hjemstedet sitt i Bukovyna i Ukraina for å arbeide som omsorgsperson i Italia. Pengene hun sender hjem, skal gi ektemannen og datteren en tryggere fremtid. Men det som var ment som et midlertidig opphold, varer i flere år. Livet fortsetter på begge sider av grensen, og avstanden forandrer dem alle. Når Daryna vender tilbake, oppdager hun at økonomisk trygghet ikke nødvendigvis kan erstatte nærheten hun har savnet.

Filmen er et nært drama om arbeidsmigrasjon, kjærlighet, ansvar og prisen ved å måtte velge mellom å forsørge familien og være til stede for den. Historien ble fortalt før Russlands fullskala invasjon i 2022, men spørsmålene om tilhørighet og adskillelse er fortsatt aktuelle.

Nasjonalitet: Ukraina / Italia
År: 2016
Sjanger: Drama
Regi: Taras Tkachenko
Aldersgrense: 15 år
Språk: Ukrainsk / Italiensk
Undertekster: Engelsk

Tusen takk til Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse for støtten!

Чи залишається дім тим самим, коли родина живе між двома країнами? Дарина виїжджає з рідної Буковини до Італії, щоб працювати доглядальницею й допомагати чоловікові та доньці. Гроші, які вона надсилає додому, мають забезпечити родині краще майбутнє. Але тимчасова розлука триває роками. Поки Дарина звикає до нового життя, її близькі змінюються без неї.

Повернення виявляється складнішим, ніж від'їзд: зароблені кошти не можуть повернути втрачений час і колишню близькість. «Гніздо горлиці» — камерна драма про трудову міграцію, любов, відповідальність та право на власне життя. Фільм вийшов задовго до повномасштабного вторгнення 2022 року, але сьогодні його історія розлуки й пошуку дому звучить по-новому