Torsdagstimen: Ukrainsk kino – «Taras. Returen»

Filmen; et ukrainsk historisk drama om poeten og maleren Taras Sjevtsjenko, en viktig figur i Ukrainas kulturhistorie. Filmen har ukrainsk tale, men er tekstet på engelsk.

Filmen følger de siste tre månedene av Taras Sjevtsjenkos eksil i Kasakhstan i 1857. For et norsk publikum er han kanskje et ukjent navn, men i Ukraina regnes han som landets viktigste poet og et nasjonalt kulturikon – et symbol på ukrainernes kamp for frihet og selvstendighet i møte med det russiske imperiet.

Gjennom språk, dikt og bilder ble han en trussel for makten, og ble derfor straffet med tvangsutskriving til militærtjeneste og sendt langt bort fra hjemmet og offentlighet. I sommeren som skildres i filmen får Taras beskjed fra venner i St. Petersburg om at Tsar Aleksander II personlig har benådet ham. Men i Novopetrovsk-fortet blir nyheten holdt tilbake. Den lokale militærledelsen drøyer, trenerer og gjør alt uklart – som om friheten hans kan bli borte hvis de bare lar tiden gå. Det som burde være et vendepunkt, blir i stedet en ny form for kontroll.

Samtidig ankommer en hemmelig agent fra hovedstaden. Han har ett mål: at Taras aldri skal komme hjem, eller få tilbake stemmen sin, og helst bli værende i eksil for alltid. Filmen blir dermed et historisk drama om mer enn én manns skjebne: om hvordan et system forsøker å kneble kunst og identitet – og hva som står på spill når ordene, språket og kulturen behandles som en politisk trussel.

År: 2019
Format: Spillefilm / historisk drama
Spilletid: 120 min
Land: Ukraina
Produksjon: InsightMedia Production Center, Odesa Film Studio, Tanaris Production
Samproduksjon: Ukraina, Kasakhstan
Språk: ukrainsk (og kazakhstansk); ev. også russisk i enkelte scener (avhengig av versjon).
Undertekster: engelsk
Regi / manus: Oleksandr Denysenko
Foto: Alexander Krishtalovich
Komponist: Miroslav Skorik
Produksjonsdesigner: Igor Filippov
Redigeringssjef: Victor Malyarenko
Lydregissører: Serhiy Movchan, Oleksandr Lieberman, Dmytro Konoplyanyk, Oleh Kulchytsky, Maksym Hladetsky
Produsenter: Volodymyr Filippov, Andriy Suyarko, Oleksandr Kovalenko, Alla Ovsyannikova
Medprodusenter: Sergey Azimov, Dariya Azimova, Andrei Zverev

Torsdagstimen er et tilbud til voksne, hvor biblioteket har foredrag og møter med personer som har noe interessant å fortelle. Det serveres kaffe og te.